Prijevod od "je s nama" na Turski


Kako koristiti "je s nama" u rečenici:

Otvori mi vrata, Gospodine, jer Bog je s nama.
Rabbim bana kapıları aç çünkü Tanrı bizimle.
Što je s nama anđelima kad ne možemo shvatiti poruku?
Mesajı alamayan meleklerle ilgili olay nedir?
U redu je, Delphine, on je s nama.
Zararı yok Delphine, o bizim adamımız.
Uživo je s nama preko satelita, s istraživačkog broda Keldysh... u sjevernom Atlantiku.
Kuzey Atlantik'teki araştırma gemisi Keldysh'den uydu aracılığıyla... canlı bağlantı kuruyoruz.
Jedno je... s nama se tako ponašati, a drugo s obožavateljima.
Bize bu şekilde davranman bir yana. Hayranlarına böyle davranman inanılmaz.
John je s nama već, uh, 10 godina, i, uh, mislim da govorim u ime svih kad kažem nadam se, uh, nadam se da će dobiti 10 godina.
John 10 yıldır bizimleydi, ve herkes için konuştuğumu sanıyorum. Ümit ediyorum dediğimde, ümit ediyorum 10 yıl verirler demek istemiştim.
Naš stručnjak, Dr. Kyne, je s nama i voditi će eksperiment.
Uzmanımız Dr. Kayne bizimle birlikte. Deneylerin koordinasyonunu sağlayacak.
Ona nije postavljala pitanje što je s nama, zar ne?
Senin zaaflarını görmezden gelemedi, değil mi?
On je s nama od prve godine, budalo.
Birinci sınıftan beri aynı sınıftayız, salak.
Danas je s nama poseban gost.
Bugün yanımızda özel bir konuğumuz var.
Može biti da je bio je s nama dok je ona bila...
Anladığım kadarıyla Dexter bizim yanımızdayken Rita o sırada-
Putovala je s nama tek nekoliko tjedana, možda cetiri.
Sadece birkaç haftadır bizimle birlikte çalışıyordu. Dört hafta falan olabilir sanırım.
Bivši predsjednik Međunarodnog Crvenog Križa, zadržavajući svoj mladalački entuzijazam, razgovarao je s nama o novom projektu.
Kızılhaç'ın eski başkanı bize projeden bahsederken çok heyecanlıydı.
Mislili smo, uz broj mrtvih koje si skupio da je najsigurnija ako je s nama.
Bugün ardında bıraktığın ceset sayısını düşününce, onu yanımızda tutmak en güvenlisi olur dedik.
Hoćeš li biti tako dobar i podijeliti je s nama?
Toplarını alt etmek hakkında. Bunu bizimle paylaşacak kadar nazik olabilir misin?
Još je s nama, ali ga moramo uvjeriti kako imamo nadzor, moć.
Hâlâ bizim tarafımızda ama biraz güç ve kontrol duygusu hissetmek istiyor.
Dekanica Hardscrabble je s nama ovog jutra, da vidi tko će napredovati u Programu zastrašivanja, a tko neće.
Dean Hardscrabble, bu sabah bizimle beraber olup Korkutma Programı'na kimin devam edip etmeyeceğine karar verecek.
Poslije našeg gubitka, pobjegao je s nama.
Tüm yenilgilerin ardından, bizimle beraber kaçtı.
Posljednje tri godine provela je s nama, i s nosem u knjizi.
Son iki yılını ya bizim yanımızda ya da burnumu kitaplardan kaldırmayarak geçirdi.
Samo čekaj da vidiš lica onih koji su mislili da je s nama gotovo.
Bizden geçtiğini düşünen tiplerin yüzlerini göreceğiz daha.
Upravo mi je rekla da je s nama.
Hayır! - Tam da bana bizim yanımızda olduğunu söylüyordu.
Pošao je s nama, ali se ozlijedio prije jednog dana.
O da bizimle geldi, ancak bir gün önce yaralandı.
Gotova je s nama za večeras.
Bu gece için bizimle işi bitti.
Možda je otišao na veliki Šabat na nebu, no još je s nama.
Stuart gökyüzündeki büyük Şabat'a gitmiş olabilir ama o hala bizimle birlikte.
Zvijer je s nama podijelio svoj san o većoj grupi koja će ga hraniti.
Canavar, kendi varlığının devam edebilmesi için daha büyük bir gruba ihtiyacı olduğunu belirtti.
Ali što je s nama i našom stvarnošću?
Ama ya bizler ve bizim gerçeğimiz?
Ona je sada sastavni član naše obitelji jer je s nama otkad je Alia imala šest mjeseci.
Kendisi şu anda ailemizin ayrılmaz bir parçası ve aramıza katıldığında Alia altı aylıktı.
Onda je s nama bio neki mladi Hebrej, sluga zapovjednika straže. Ispričasmo njemu svoje sne, a on nam ih protumači: kaza svakom značenje njegova sna.
Orada bizimle birlikte muhafız birliği komutanının kölesi İbrani bir genç vardı. Gördüğümüz düşleri ona anlattık. Bize bir bir yorumladı.
Jahve, Bog naš, sklopio je s nama Savez na Horebu.
Tanrımız RAB Horev Dağında bizimle bir antlaşma yaptı.
"Budite hrabri i junaci; ne bojte se i ne plašite se asirskoga kralja, ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama moćniji nego s njim:
‹‹Güçlü ve yürekli olun! Asur Kralından ve yanındaki büyük ordudan korkmayın, yılmayın. Çünkü bizimle olan onunla olandan daha üstündür.
2.5996770858765s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?